En este y cualquier día

Hoy cuando todo pareciera tener fin

            el día termina antes del atardecer

            la noche pasa en blanco

            se agotan las fantasías

            y en descuido finaliza el calendario.

           

Hoy cuando todo pareciera tener fin

            en tropel avanzas hasta la meta

            para llegar a tiempo y después de ninguno

            a reclamar hojas secas de laureles

            para coronar ilusorios triunfos antes de la conclusión.

No será mejor

por un infinito instante

disfrutar de la revelación de la vida,

            perfumarse con esencia de delirio

            en un beso de luz,

            y abrazar el viento

                        aunque sea, sólo una vez.

           

¿Cómo te escribo paz?

Te escondes agazapada en las tinieblas de las calles,
te desdibujas en el zarpazo de la violencia
y no te encuentro en la oscuridad de la sangre;
desapareces en el derroche de la pobreza.

Tres letras para buscarte, para encontrar tu forma,
me obligas a dibujarte con otras,
tres no alcanzan para llamarte
y el azar no ayuda para fabricar tu nombre.

Sé que no te puedo escribir con balas y con sangre,
se hace cuesta arriba en el hambre,
en el abandono y en la indigencia;
menos en tus basureros clandestinos.

Apareces de pronto, a golpe de oraciones.
Te veo germinar como un remanso
para el largo cansancio de estos tiempos
y no vienes gastada, repetida ni aburrida.

Te revelas, mas no en letras
y para mi asombro sin distingo de idioma.
Te puedo escribir en el rechazo
a la pobreza del cuerpo y del alma,
en el alto a la violencia y a la tala de tus árboles.

Te escribo en la vida, la libertad y el respeto.
Te trazo en la dignidad, la valentía y el trabajo.
En tu nombre caminan niños, jóvenes y ancianos
sostenidos por voluntad y amor de hombres y mujeres.
Me maravillo, no sólo te escribo, te vivo.

Silvia E. Pérez Cruz
2do lugar Certamen Secretaría de la Paz Guatemala
Diciembre, 2007

Es así

Es así,
tu recuerdo desvanecido
vuelve a surgir.

La noche enfría,
el viento abraza,
y tú no estás.

Las notas de cualquier canción
golpean, no consuelan
hoy las lágrimas
son compañía

No tengo recuerdos ya
se subieron en
el vagón del olvido
junto contigo
o eso creímos
hasta que un día cualquiera
surges de nuevo.
Es así.

Silvia E. Pérez Cruz
La dicha y otros encantos

E’ così

il ricordo di te svanito
risorge.

La notte raffredda,
il vento abbraccia
e tu non ci sei.

Le note di una canzone

colpiscono, non consolano
oggi le lacrime
mi fanno compagnia.

Già non ho ricordi.

Son saliti
nel vagone dell’oblio
insieme a te…
o questo abbiamo creduto,
fino a che, in un giorno qualunque
risorgeranno nuevamente.

Traducción Sebastiano (Al Qantar)
http://sciaranera.blogspot.com/

Entre puntadas

Dedicado a mi madre y a sus amigas de la costura

Con carretes de hilos de colores
bordamos nuestra amistad
en crucetas del tiempo
compartimos sueños, ilusiones, risas
y una que otra lágrima.

Sobre telas a cuadros
pegamos un botón por cada hijo
abrochamos sus esperanzas
y zurcimos invisibles sus golpes.

Después de un tiempo
con pequeñas y grandes puntadas
dibujamos en ojales
la sonrisa de los nietos
remendamos sus raspones
y vestimos su caminos.

Al compás de agujas y
los colores del arco iris
entre café y tertulia
tejimos en afectos nuestras tardes.

Derechos reservados. Colección La dicha y otros encantos

Silvia E. Pérez Cruz

Ese lago

Tu calma es aparente
la pasión la llevas por dentro,
en tus entrañas late el corazón
de un gigante dormido
que descansa y sueña.

Sueñas con tus días de bravura,
de fuego y calor ardiente
de fuentes de llamas y cenizas,
y rojos ríos de lava.
Fuiste un coloso abrasador,
maravilloso y desconcertante que
apresas, seduces y enamoras.
Hoy descansas y te cubres con mantos de agua.

Te dejas creer conquistado,
sin embargo nadie te puede domar,
a todos murmuras al oído
espejismo de tu antigua vida
sin embargo apenas
muestras una ínfima parte de tu alma.
Eres un acertijo hechizador,
el secreto mejor guardado.

Colección: La dicha y otros encantos

© Derechos reservados.

Augurio

La luna llena da la pauta
se acabó el invierno
el sol se hace sentir
atrás quedan huracanes e inundaciones
inicia la cosecha y el verano aún verde.

Soplan los vientos
danzan los barriletes
el pasado se comunica con el presente
brotan las predicciones para el nuevo año.

Huele a fiambre y a familia
el mercado se tiñe de verduras
la receta de la abuela vuelve a relucir
desfilan los ayotes y las calabazas,
el clavo, la canela y la pimienta dulce
se endulza el aroma con la panela
presagio de fin de año.

Colección: La dicha y otros encantos

© Derechos reservados.

Tú la llamas entre Jacarandas

Tú la llamas entre Jacarandas,
yo le digo Guatemala lila.
La que se prepara con suaves alfombras
que teje de sus árboles
donde las flores se mecen
para caer con ligereza y
formar mantos lilas
sobre arriates y aceras.

Atrapas el encanto sobre el pavimento roto y
en donde las pisadas no se escuchan
al caminar te sientes volando
las calles de luz lila te envuelven cálidamente y
brillan para dar paso a la Semana Santa.

No eres ni azul ni blanca eres lila
rosada amarilla naranja y verde
como te reflejas en los tapetes de aserrín
una mezcla de colores alegres
una danza a los ojos.

Vas y vienes siempre lila
con aroma de incienso y música
melodía que atrapa al tiempo
que nos ata al momento y
lo clava para siempre en el corazón.

Sube el olor, las notas también,
se acerca ya la imagen centenaria
que nos mira con dulzura
con mirada de súplica
para que todos perdonen y se perdonen
una lágrima pareciera rodar por sus mejillas
la contiene, es fortaleza,
sigue su marcha, sin ver atrás.

Pasa la nube de incienso
al compás de la música
queda atrás el recuerdo
el remolino de colores
no se distingue más
el rojo del amarillo del azul
solamente el brillo lila de tus árboles.

Entre jacarandas la llamas,
yo le digo Guatemala lila.

Colección: La dicha y otros encantos
© Derechos reservados.